Mislim, tako sam blizu da postanem zapovednik, ser.
Myslím, že jsem takhle blízko k velení, pane.
Samo je jedan od glavnih u misiji bio blizu da me otkrije.
Jen jeden z ředitelů mise málem odhalil moji totožnost.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Měl jsem tu parádní holku rozdělanou a už jsem byl opravdu málem skoro hotovej, když najednou, já nevím, jak je to možný, ale vzpomněl jsem si na toho ksindla detektiva McNultyho.
Bio sam tako blizu... da uðem u prvu ligu kad sam bio uhvaæen.
Takhle blízko jsem byl,... abych to dotáhl k profíkům, než mě unesli.
posle 4 godine, Duke je blizu da ostvari svoju sudbinu.
Po čtyřech letech Duke konečně naplní svůj osud.
Biæe dodatna stotka za tebe ako ga pratiš toliko blizu da ga pregaziš.
Dostaneš kilo navíc, pokud ho budeš sledovat tak blízko, že ho přejedeš!
Sedeo si tamo gde obièavate da sedite kad ne želite da razgovarate, dovoljno blizu da èuješ, a dovoljno daleko da te ne vidim i ne prozovem.
Seděl jste na kraji, kde studenti sedí, když nechtějí mluvit - dost blízko, abyste splnili povinnost, ale zároveň dost daleko, abych na vás neviděl a nemohl vás vyvolat.
Texas je blizu da se prikloni Cheyennu.
Texas má blízko k tomu přidat se k Cheyennu.
Bergov zadatak je bio da sluša predavanja i da utvrdi koliko su Heisenberg i Nemci blizu da usavrše atomsku bombu.
Bergovým úkolem bylo poslouchat onu teorii a určit, zda jsou Němci blízko k výrobě atomové bomby.
Ovako sam blizu da ostanem bez znaèke, i sve to rizikujem samo da bih bila sa tobom!
Jsem tak blízko k získání odznaku a všechno to riskuju proto, abych mohla bejt s tebou!
Moj mozak se uvek iskljuèi kad god se oseæam da sam blizu da uzmem malo.
Můj mozek prostě vypne vždycky, když si myslí, že jsem někomu blízký.
Kad je veæ Apokalipsa ovako blizu, da li je zbilja pravo vrijeme da mi imamo ovu obiteljsku dramu?
S blížící se apokalypsou a tím vším, je opravdu teď ten správný čas pro vaše malé domácí drama?
Bio sam dovoljno blizu da je dodirnem.
Byl jsem dost blízko, abych se jí dotkl. Mohl jsem, kdybych chtěl...
Do ðavola, bio sam tako blizu da otkopèam brus.
Sakra, byl jsem takhle blízko podprsence.
Bio sam ovoliko blizu da pritisnem dugme za razbijanje bulje na masini.
Přijít tak blízko, když je nastartovaná ta mašina, člověče.
Tako je blizu da neæeš verovati.
Kde? Tak blízko, že tomu ani neuvěříte.
Zašto bi se mešao kad sam tako blizu da završim ono što si mi rekao?
Proč bys zasahoval, když jsem byla už tak blízko udělat to, co jsi mi řekl?
Ovoliko je blizu da navuèe morsku zvjezdu na kokain.
Je takhle blízko od toho, způsobit hvězdici závislost na kokainu.
Jebeno sam blizu da podignem slušalicu telefona, i nazovem New York Times.
Mám zatraceně blízko k tomu, abych zvedl telefon a zavolal do New York Times.
Toliko je blizu da komeša krv u žilama.
Je tak blízko, že bouří krev v žilách.
Ne želim ni pomisliti koliko sam danas bio blizu da te izgubim.
Nechci ani pomyslet na to, jak blízko jsem byl tomu, abych tě ztratil.
Sve što moramo uèiniti je dovesti Kevina dovoljno blizu da upamti èini.
Takže vše, co musíme udělat je dostat Kevina dost blízko, aby si kouzlo zapamatoval.
Izjeda te što si tako blizu, da poseduješ Teserakt, moæ, neogranièenu moæ.
Sžírá tě, že jsi byl tak blízko. Mít Teserakt, mít moc, neomezenou moc.
Dogurao je tako daleko i san mu se èinio tako blizu da ga je skoro dohvatio.
Přišel tak dlouhou cestou a jeho sen se musel zdát tak blízko, že mohl stěží neuspět ho uchopit.
Ovo je vrlo blizu da ga zovemo domom, a i naše je.
chci říct, tohle je nejblíže, k domovu, který jsme chtěli a je to naše.
Bio si toliko blizu da je naðeš.
Už jsi ji málem našel. Zklamal jsi mě.
A tako sam bio blizu da sve to ostavim iza sebe, a onda si me ti sjebao!
Byl jsem kurva takovej kousek od toho mít všechno za sebou. A tys to zase posral!
Znas kako si dosao blizu da dozvolis Osvetniku da unisti sve?
Víš, jak blízko jsi měl k tomu, abys dovolil strážci všechno zničit?
Ja ne mogu doći dovoljno blizu da bi Slade ga je pogodio s lijekom.
Nedostanu se k Sladovi tak blízko, abych to zasáhl lékem.
Bio sam tako blizu da zaradim poštovanje/strah drugih.
Byl jsem tak blízko, aby ze mě lidé měli respekt alias strach.
l ne rizikujemo, kada je blizu da gotovo možete da ispružite ruku i dodirnete.
A nezariskovat, když je to tak blízko, že by se stačilo natáhnout a sáhnout si.
Ovoliko sam blizu da komisiji za bejzbol kažem za tvoju prevaru.
Jsem takhle blízko... abych upozornila výbor mladých lig na vaše podvody.
Samo još da priðe dovoljno blizu da uradi ono svoje.
Jen se musí dostat dost blízko na to, aby to udělala.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Byl jsem u něj tak blízko, že jsem cítil jeho kolínskou.
Ali sam bila blizu da te izgubim zbog Tame.
Ale ztrácela jsem tě kvůli temnotě.
Bili smo ovoliko blizu da obezbedimo mir, bezbednost za galaksiju.
Chybělo tak málo, k zajištění míru a bezpečí pro galaxii.
Znaš, mislim da sam ovaj put bio jako blizu da budu kako treba.
Víš ty co? Tentokrát jsem to docela stihnul.
Koliko si blizu da otkriješ šta je on?
Za jak dlouho zjistíte, co je zač?
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
Byli jsme takhle blízko a bylo by to fungovalo.
Postoji izvestan mit da crne rupe uništavaju sve u univerzumu, ali u suštinu potrebno je prići jako blizu da biste upali u nju.
Existuje takový mýtus, že černé díry pohlcují všechno ve vesmíru, ale ve skutečnosti musíte být velice blízko, abyste do nich spadli.
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.
A dostáváme se opravdu velmi blízko k pochopení klíčových kroků, které oživují mrtvou hmotu.
Proći će pored nas toliko blizu da će ustvari proći ispod naših meteoroloških satelita.
Bude přelétávat tak blízko, že se vlastně dostane pod naše meteorologické družice.
Bio sam toliko blizu da to učinim.
Měl jsem k tomu takhle blízko.
Ako je dobra, može da namami ovog mužjaka dovoljno blizu da se pruži do njega i zgrabi ga, a on nije samo lagana užina.
Pokud je dobrá, může přilákat samečka dost blízko, aby na něj dosáhla a chňapla ho, on ale není právě lehká svačinka.
Govoreći: Nije blizu; da gradimo kuće; ovaj je grad lonac a mi meso.
Říkajíce: Nestavějme domů blízko, sic město bude hrnec a my maso.
0.50907111167908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejste ani na dohled k cestě ven. 